English-Dutch translations for find out

achterhalen
We moeten achterhalen wat er gebeurd is. We should find out what happened. We hebben proberen te achterhalen wat er is gebeurd met klamboes. We tried to find out what happened regarding mosquito nets. Is het niet mogelijk de dieperliggende redenen achter deze weigering te achterhalen? Is it possible to find out the real reasons for this refusal?
onderzoeken
Zou u zo vriendelijk willen zijn te onderzoeken waar dit aan ligt. Please be so good as to find out why this is happening. Mijnheer Posselt, ik zal onderzoeken wat er precies gebeurd is en u op de hoogte brengen van de resultaten. Mr Posselt, I shall find out exactly what happened and let you know. Ik zal onderzoeken wat hiervan de reden was en ervoor zorgen dat u de antwoorden alsnog ontvangt. I shall find out why and make sure that answers arrive on time.

ontdekken
Wat moet die commissie ontdekken? What is this committee supposed to find out? De consumenten moeten zelf ontdekken welk product het beste smaakt! Consumers should find out for themselves what tastes best. Vreemd genoegd zijn het doorgaans de hedgefondsen die de waarheid achter de cijfers ontdekken. Paradoxically, it is usually the hedge funds who find out the truth behind the numbers.
uitvinden

I dont know who the twenty-first president of the United States was, but it should be very easy to find out.
He had been fiddling the books for years, but finally he was found out.
He may cope with the multiple choice questions, but the written exam will find him out.
If you dont try, you do not find it out.

Dictionary